Phẫn Nộ Toàn Cầu Với Live-Action Kakegurui Của Netflix

Cộng đồng người hâm mộ anime và manga khắp thế giới đang bày tỏ sự thất vọng và bất bình với phiên bản live-action Kakegurui của Netflix. Những điểm yếu trong cách “Mỹ hóa” dàn diễn viên, tạo hình nhân vật và âm nhạc mở đầu (OP) và kết thúc (ED) đã khiến bộ phim trở thành tâm điểm chỉ trích, cho thấy một bài học quan trọng cho ngành công nghiệp điện ảnh.

Phản Ứng Tiêu Cực Của Cộng Đồng: Lý Do Đằng Sau

Tạo Hình Nhân Vật Gây Tranh Cãi

Netflix đã thử nghiệm bằng cách “Mỹ hóa” Kakegurui, nhưng không thành công trong việc làm hài lòng người hâm mộ. Dàn diễn viên và tạo hình nhân vật bị cho là quá xa rời nguyên tác, dẫn đến việc khán giả cảm thấy như đang xem một bộ phim học đường Mỹ hơn là Kakegurui.

Ví dụ, biểu cảm và phong cách của các nhân vật trong live-action không thể hiện được cái “điên cuồng” và đặc sắc vốn có trong anime và manga gốc. Một fan đã bình luận trên mạng xã hội rằng: “Cảm giác như đang xem một phiên bản khác lạ hoàn toàn, không còn là Kakegurui mà tôi yêu thích.”

Nhạc Nền OP/ED Nhạt Nhòa

Nhạc nền mở đầu và kết thúc là linh hồn của bất kỳ tác phẩm anime nào. Tuy nhiên, phiên bản Kakegurui của Netflix đã không giữ được tinh thần này. Thay vào đó, âm nhạc bị đánh giá là “nhạt nhòa”, không đủ sức sống, khiến nhiều người hâm mộ cảm thấy bị phản bội.

So sánh với những bản nhạc OP/ED huyền thoại của anime, khán giả dễ dàng nhận ra sự thiếu sáng tạo và cống hiến trong phiên bản này. Những bản nhạc trong anime gốc luôn mang đến năng lượng mạnh mẽ, phản ánh rõ nét sự “điên cuồng” trong Kakegurui.

Một yếu tố khác gây ra sự khó chịu là việc đổi tên từ Kakegurui thành BET trong live-action. Điều này khiến người xem cảm thấy xa lạ và khó chấp nhận. Việc chuyển thể và đặt bối cảnh tại một trường trung học ở Hoa Kỳ đã làm mất đi nét đặc trưng của một Kakegurui đích thực.

Thay đổi này cũng kéo theo cải biến về động cơ và nội dung, khiến câu chuyện trở nên lạc hướng so với nguyên tác. Trong manga và anime, Yumeko Jabami nổi tiếng với khả năng chơi cờ bạc thiên tài, và việc thay đổi động cơ nhân vật làm lu mờ đi điểm mạnh của cô.

Đối diện với làn sóng chỉ trích từ phía người hâm mộ, Netflix cần nhìn nhận lại cách tiếp cận của mình đối với các tác phẩm từ Nhật Bản. Đây không phải lần đầu tiên một live-action gây thất vọng. Trước đó, phiên bản Mỹ của Death Note cũng gặp phải nhiều phản ứng dữ dội từ người xem.

Nếu muốn tiếp tục khai thác thị trường anime, Netflix cần tôn trọng hơn nữa tinh thần của nguyên tác, lắng nghe ý kiến từ khán giả, và cải thiện cách thực hiện các phiên bản live-action. Sự thất bại của Kakegurui live-action là một lời cảnh tỉnh mạnh mẽ để các nhà sản xuất không chỉ đơn thuần tái hiện câu chuyện, mà còn phải nắm bắt chính xác linh hồn và yếu tố đã làm nên thành công của tác phẩm gốc.

Câu hỏi đặt ra là làm thế nào để chuyển thể thành công các tác phẩm anime nổi tiếng sang live-action mà không khiến người hâm mộ phẫn nộ? Trước tiên, cần có sự tôn trọng tối đa với nguyên tác, từ cốt truyện cho đến yếu tố văn hóa đặc trưng.

Tiếp đó, việc lựa chọn dàn diễn viên và tạo hình nhân vật cần được cân nhắc kỹ lưỡng để đảm bảo tính cách và diện mạo nhân vật được giữ nguyên. Không thể chỉ “Mỹ hóa” một cách tùy tiện mà không xem xét đến sự phù hợp với bối cảnh và tinh thần của câu chuyện gốc.

Cuối cùng, âm nhạc là một phần không thể thiếu tạo nên thành công của nhiều tác phẩm anime. Đảm bảo nhạc nền bắt kịp và tái hiện được không khí và cảm xúc của câu chuyện sẽ góp phần quan trọng tránh các chỉ trích không đáng có.

Tương Lai Của Live-Action Anime: Hy Vọng Hay Phẫn Nộ?

Dựa trên những chỉ trích mà Kakegurui live-action nhận được, Netflix cần cân nhắc kỹ lưỡng trong các dự án chuyển thể tương lai. Nếu không có những điều chỉnh kịp thời và tôn trọng nghiêm túc với nguyên tác, rất có thể phiên bản live-action Kakegurui sẽ trở thành một “thảm họa” khác trong lịch sử chuyển thể anime.

Trong khi cộng đồng fan vẫn đang theo dõi sát sao diễn biến tiếp theo, họ cũng mong rằng Netflix sẽ lắng nghe và học hỏi từ những sai lầm này để có những động thái tích cực cứu vãn tình hình. Các fan luôn sẵn sàng đón nhận những bản chuyển thể chất lượng, nếu chúng đồng thời giữ gìn và làm nổi bật nét đặc trưng của tác phẩm gốc.